В последние десятилетия журналистский баланс и объективность все чаще игнорируются во всех средствах массовой информации - в Германии со стороны основных ведущих СМИ и, в особенности, общественных медиа-организаций. Однобокость и неуместные оценочные суждения, вызванные идеологической предвзятостью или влиянием, становятся скорее правилом, чем прискорбным исключением в медиапродукции. В крупных газетных издательствах в редакциях обычно четко прослеживается политическая ориентация. Или же издатели принадлежат политическим партиям. На сайте Социал-демократическая партия ГерманииСДПГ, владеет медиа-империей в Германии (1);. Христианские демократы также не являются неактивными в этом отношении (2).

Однобокость, влияние и идеологическая предвзятость, которые все больше распространяются в основных средствах массовой информации, становятся все более тяжелым бременем для западных обществ и государств. Эти условия в первую очередь способствуют расколу общества и непримиримым различиям в мировоззрении.

В докладах и эссе, научных или фактических материалах должны преобладать комплексность и объективность. Мнения и оценки во всех видах материалов должны быть подкреплены фактическими причинами и должны быть распознаваемы как оценка. Все должны согласиться с тем, что некоторые мнения или отклонения от "нормы мнения" не являются плохими или предосудительными, но должны быть приняты без осуждения, даже если в некоторых случаях это трудно. Если мнения или мировоззрения делятся профессионалами СМИ на "правильные" и "неправильные", это вносит раскол и непримиримость в общество. СМИ никогда не должны защищать или кодифицировать нарративы правительств или партий; напротив, они должны подвергать эти нарративы объективному и критическому сомнению.

Если ведущие СМИ постоянно и некритично перенимают мировоззрение правительства и ведущих партий, то их действия - это не журналистика, а пропаганда

_____

"Хорошего журналиста можно узнать по тому, [...] что он не делает общих дел, даже хороших.". (- Ханнс Йоахим Фридрихс, родился 15 марта 1927 г., умер 28 марта 1995 г. Фридрихс был журналистом и телеведущим новостных и спортивных программ с 1950-х годов).

_____

ADVOCATUS VERITAS в первую очередь посвящен темам или представлениям, которые не появляются в крупных СМИ или связанных с государством медиа-институтах или характеризуются однобокостью.

Разнообразный и сбалансированный медийный ландшафт необходим для того, чтобы мнения людей формировались без пропаганды и индоктринации. Разнообразие распространяемой информации, знаний, точек зрения и выводов является основой для формирования мнений, что важно для демократических сообществ, основанных на верховенстве закона.

ADVOCATUS VERITAS стремится внести вклад в равновесие и разнообразие. Многоязычие призвано способствовать взаимопониманию и международному взаимопониманию.

Комментарии

Я настоятельно прошу вас писать комментарии только на основе фактов и не обращаться к оскорблениям или оскорблениям в комментариях. Оскорбительные, грубо беспредметные или пренебрежительные комментарии публиковаться не будут.

Если вы хотите, пожалуйста, укажите страну проживания в конце своего имени или аббревиатуры.

Письменная презентация и объяснения

В некоторых местах читатели - в первую очередь немецкие - будут удивлены изложением, когда термины или имена собственные, а также сокращения в скобках объясняются дважды и, казалось бы, излишне. Однако это сделано для того. понятность и доходчивость переводов на разные языки. Поэтому, если в некоторых языках появляются дубликаты или сокращения, или пишутся слова, которые обычно сокращаются, обычно на это есть причина. (Или я все-таки допустил ошибку...)

Кроме того, при вводе текста нужно постараться исключить из автоматического перевода определенные фрагменты текста или термины, что не всегда возможно. В целом, автоматический перевод с помощью инструмента AI, то есть перевод, поддерживаемый так называемым искусственным интеллектом, всегда должен учитываться при составлении текстов.

Несколько слов обо мне

Я родилась и выросла в Германии, с детства, с 1970-х годов, была любознательной и интересовалась самыми разными вещами, наблюдала и коллекционировала предметы и мелких животных, с удовольствием смотрела и читала нехудожественные книги. Мне всегда хотелось так или иначе вернуться к истокам и выяснить, почему что-то ведет себя так, как ведет. Я всегда была более вдумчивой и серьезной, чем другие, что в жизни нелегко.

В юности я постепенно продвигался от природы и экологии к развитию человека, социальным проблемам, культуре, технологиям (особенно всевозможным транспортным средствам - классическим машинам), здоровому питанию, простой жизни и самообеспечению, истории, идентичности, политике и прочим связанным с ними вещам. Простые или поверхностные объяснения никогда не удовлетворяли меня. Предыстория и глубина тем дают мотивацию для более глубокого изучения вопросов. Конечно, можно увязнуть и не довести дело до конца - универсальность имеет свою цену.

Поскольку с детского сада и школы я всегда играла роль аутсайдера, меня и сегодня не беспокоит, что я думаю иначе, имею иное представление о "знании" и уверенности или придерживаюсь совершенно иных взглядов, чем большинство вокруг меня. С чем я так и не смог смириться: Иррациональность и злоба, разрушение и расточительство - к сожалению, со всем этим сталкиваешься слишком часто, что меня очень беспокоит.

За более чем 20 лет, в течение которых я занимаюсь политикой, обществом и политическими партиями, мне удалось познакомиться со многими публицистами, известными интеллектуалами и начитанными людьми. Я смог расширить свой собственный кругозор благодаря обогащению знакомств и обмену вдохновением в беседах. На протяжении многих лет я не раз замечал, что великие научные достижения образованных авторов и важные идеи в различных средствах массовой информации обычно публикуются только на одном или максимум на двух языках. Языковые барьеры часто становятся препятствием на пути к знаниям, общению и взаимопониманию. Здесь я хочу сделать шаг навстречу этому.

За последние 20 лет я был членом политических организаций, а также одним из основателей двух. Хотя мое участие в политических партиях и членство в партиях также приносили пользу, разочарование, досада и разочарование, к сожалению, значительно перевешивали преимущества. Конечно, я продолжаю по мере возможности поддерживать дружеские отношения, возникшие в результате членства в партиях. Опыт и знания, которые я приобрел благодаря членству в ассоциациях или партиях, сейчас также помогают мне понять происходящие процессы. Однако в будущем я хочу держаться подальше от подобных организаций.

Я прошел через многое в профессиональном плане, начав со стажировки в какой-либо профессии. Затем последовали самые разные работы, чтобы заработать деньги (но ничего такого, что сделало бы вас богатым). Многочисленные поездки в разные страны и несколько длительных пребываний за границей с необычной работой - в Канаде, Франции и Швейцарии - также оставили свой след. Очень необычные люди, нестандартные люди и необычные ситуации оставили свой след. Оглядываясь назад, я бы с радостью обошелся без многих впечатлений и встреч. Как, наверное, и у всех, есть много вещей, которые я хотел бы вычеркнуть из своей жизни. Совсем недавно я в течение семи лет работал на членов парламента в земельном парламенте и в немецком Бундестаге.

И да, я осознаю, что многие тексты здесь, как мои собственные, так и приглашенных авторов и других публицистов, длинноваты для формата интернет-блога и выходят за рамки привычного. Некоторые люди отвернутся. Вы не захотите читать столько на сайте. Мне просто сказали, что так делать нельзя.

Возможно, но если я буду рассматривать тему более подробно в течение нескольких дней или недель, я не хочу, чтобы она превратилась в книгу, поэтому я буду делать это так. Я могу только попросить вас попытаться разобраться с темами, которые вы считаете важными - пожалуйста, читайте, даже если это займет немного больше времени!

Большое спасибо.

Набережная (март 2024 года)

P.S. Я люблю деревья и леса, так что, пожалуйста, не раздражайтесь из-за случайных фотографий деревьев или пейзажей.

___

Принципы работы (строка страницы)

Предварительное замечание

ADVOCATUS VERITAS руководствуется необходимостью создавать и распространять сбалансированный и фактический контент для международных пользователей. Он посвящен спорным и неоднозначным темам, которые часто упускаются или однобоко освещаются в других СМИ.

Основы

ADVOCATUS VERITAS - это независимое средство массовой информации, которое в основном работает через свой собственный веб-сайт. В будущем материалы могут быть представлены в различных форматах - текст, изображение, фильм, звук. Из-за многоязычия звук и фильм, естественно, представляют большую сложность, чем чистый текст. В среднесрочной перспективе планируется также использование социальных сетей. Сотрудничество с другими медиакомпаниями, внештатными журналистами, операторами веб-сайтов, блогерами и публицистами является частью работы ADVOCATUS VERITAS.

ADVOCATUS VERITAS не имеет регулярно публикуемой программы. В центре внимания программы - общество, политика, экономика, использование энергии, наука, культура, окружающая среда и история.

Работа ADVOCATUS VERITAS будет финансироваться в настоящее время и в среднесрочной перспективе за счет пожертвований, доходов от рекламы и, по возможности, за счет экономического сотрудничества с другими медиакомпаниями или предпринимателями.

Принципы

• ADVOCATUS VERITAS в первую очередь привержен либеральному, светскому конституционному государству, а также суверенитету и свободе государств и праву на самоопределение народов и отдельных людей.
• Одна из главных задач ADVOCATUS VERITAS - выявлять угрозы верховенству закона и объяснять их подоплеку.
• Международный обмен и международное взаимопонимание являются основой работы ADVOCATUS VERITAS, а также целями его деятельности.
• Журналистское усердие ADVOCATUS VERITAS, основанное на собственных исследованиях, проверке сообщений и источников, а также объективность в репортажах являются руководящими принципами. Это также включает в себя избегание односторонних представлений, противодействие односторонности ведущих СМИ или преобладающих нарративов и обеспечение справедливости в отношении сложной темы путем выяснения высказываний различных сторон или конфликтующих сторон и представления различных точек зрения. Поскольку ADVOCATUS VERITAS рассматривает себя как корректор представлений, публикуемых в основном в ведущих СМИ, основное внимание уделяется точке зрения и освещению аспектов и позиций, которые не подчеркиваются в этих средствах массовой информации.
• Сообщения агентств могут быть источником информации для ADVOCATUS VERITAS по теме или репортажу, но не единственной основой. ADVOCATUS VERITAS не видит своей задачи в том, чтобы самостоятельно, без проверки, воспроизводить отчеты агентств или оценки агентств печати.
• Доклады и эссе, собственные мнения, комментарии и мнения, высказанные другими, должны быть помечены как таковые или быть узнаваемыми и, таким образом, отличимыми друг от друга для пользователей.
• ADVOCATUS VERITAS не состоит на службе у политической партии, правительства государства, какой-либо организации, профессиональной ассоциации или не представляет интересы определенных групп и воздерживается от оказания какого-либо влияния на свою работу.
• Принятие пожертвований не должно подрывать этот принцип объективности и нейтральности.
• ADVOCATUS VERITAS рассматривает себя как средство и возможность для дальнейшего образования и формирования различных мнений. ADVOCATUS VERITAS ориентирован не на определенные группы населения или конкретную клиентуру, а на всех, кому интересен представленный контент.
• Содержание ADVOCATUS VERITAS в основном составляется и воспроизводится на немецком языке. Мы постоянно стремимся опубликовать большое количество материалов на других языках, чтобы сделать их понятными для большего числа пользователей во всем мире и способствовать обмену знаниями и опытом, преодолевая языковые барьеры. Может быть принято решение не переводить некоторые материалы на все возможные языки.

Искусственный интеллект (ИИ) в значительной степени используется для перевода. Если тексты в некоторых переводах лингвистически неадекватны или непонятны, предложения и исправления будут приняты с радостью.

За дополнительной информацией обращайтесь по адресу mail@advocatus-veritas.com.

Языковое выражение и "гендерно справедливый язык"

Для большей понятности, краткости и лаконичности текстов и грамматической правильности используется мужской род. "Язык, учитывающий гендерные особенности", с другой стороны, нарушает лингвистическую логику, традиционное развитие языка и языковые привычки.

Существует сознательное решение не использовать "гендерно приемлемый язык". Это (по крайней мере, в Германии) не принимается большинствомвсе чаще оказывается непригодным для повседневного использования и приводит к недоразумениям, особенно в разговорной речи.

Кроме того, "гендерно-инклюзивный язык" значительно усложняет перевод на другие языки и создает риск ошибок и трудностей с пониманием при переводе на другие языки.

Разумеется, использование общего мужского рода относится как к женскому, так и к мужскому полу или ко всем возможным полам, что очевидно из формулировки и контекста текста. Использование общего мужского рода вместо якобы гендерно-эквивалентного языка, конечно же, не направлено на то, чтобы намеренно опустить пол, который прямо не упоминается.

_____

Сноски:

(1) Немецкие партии как медиаимперия, здесь штаты, касающиеся участия социал-демократов (СДПГ) в СМИ: <Инвестиции СДПГ в средства массовой информации - это мощные, косвенные инвестиции СДПГ в несколько немецких СМИ. СДПГ является 100-процентным владельцем Deutsche Druck- und Verlagsgesellschaft (DDVG). DDVG, в свою очередь, владеет долей в более чем 40 немецких ежедневных газетах, общий тираж которых оценивается в 2,2 миллиона экземпляров. Этот тираж составляет более 10% газет, ежедневно продаваемых в Германии. Таким образом, СДПГ является единственной партией в Германии, обладающей такой медиа-монополией. Партия регулярно заявляет, что не оказывает никакого влияния на освещение событий. Однако критики обвиняют ее в том, что она делает это намеренно, и говорят о "медиаимперии СДПГ" или "медиамонополии СДПГ". Например, только в 2008 году научная служба немецкого бундестага провела систематический анализ существующих взаимозависимостейВ списке также указаны радиостанции, принадлежащие СДПГ. Дополнительная информация здесь и в более старой статье здесь

(2) По сравнению с социал-демократами (СДПГ), партии Христианского союза (ХДС и ХСС) имеют только Незначительное участие СМИ там. Однако у политических партий есть и другие возможности Влияние на основные средства массовой информацииОсобенно это касается общественных медиа-организаций. Также показательным является Более старая разработка Научной службы немецкого бундестага, от 2008 года. Тот, кто до сих пор верит в независимость ведущих немецких СМИ от политики, живет в пузыре иллюзий.